• 목록

But behind Zeus and Prometheus and Hera lay Fate, a power notthemselves, to whom both gods and men must bow.
Natürlich hab’n dö Alten dasselbeStückl nie laut werden lassen, der Leut’ wegen, und d’ Hochzeit durft’’n Morgen drauf nit unterbleiben, auch der Leut’ wegen!Versteh’ mich recht, Leni, ich sag’ nit, es hätt’ a Unehrbarigkeitzwischen den Zweien stattg’funden, dazu war d’ Lois a zu stolze Dirn’,ob sie aber auch als Bäuerin stolz verblieben wär’, das weiß nur derliebe Gott allein! Der Bursch’ is bald dran zun Militär abg’stelltword’n, mußt’ ins Feld rucken und is verschollen.
King Olaf forced the people intoChristianity and good customs, and punished cruelly those who disobeyed.
The fact is, he felt alonging to leave all this and go away—go anywhere, if only it were farenough, and at once, without bidding farewell to anyone.
From fleet to fleet so short the way, That stones and arrows have full play; And from the keen sword dropped the blood Of short-lived seamen in the flood.
There is no doubt about the existence ofthe apparition, as Mayor Marshall, the revenue collector and hundreds ofprominent citizens all testify to having seen it.
The old man picked himself up, and suddenlycollapsed into a chair and began to cry like a child.
On her neither my openly-expressed aversion, nor the cuttingbrutalities with which I garnished our interviews had the least effect.
Le paquebot de Marseille se rendrait à Marseille, pour, de là, porterson chargement à sa destination, et revenir ensuite reprendre égalementson tour de départ à Marseille.
Yet as we stand at night in the great hall, removing our garments for sleep, we look upon our brothers and we wonder.
In his simple way, Kill VanKull suspected that he would some day be damned; but he took it ingood part.
And repressing all my curiosity and impulse to getmy share of fun out of it grew more and more unbearable.
When he learns the truth, andfinds what a pitiable being is this injured, broken, half-insanecreature, he will forgive her all the torment she has caused him.
And yet another who could love all work, And do it thankfully, Has naught to do but suffer and be still In patience, 공주 광­주­만­남 perfectly.
This brought him nicely within range of the window and enabled himto push Lord Hunstanton in the face--which was all to the good.
Mitä selvemmin hän tunsi menettävänsäkaikkien tämän talon asujainten kunnioituksen, sitä epätoivoisemmin hänyritti säilyttää asemaansa, unohtaen, että mitä kiinteämmin ihminennojautuu pettävään tukeen, sitä varmempi ja nopeampi on sortuminen.
D’ Leut’ hat’s freilich wunder g’nommen, daß ich, noch inschönsten Monjahr’n, Witiber verbleib’, aber sie hab’n sich’s derweisz’rechtg’legt, ich tät’s der Burgerl wegen; soweit richtig, ’m Kindein’ Stiefmutter geb’n, is all’weil ein’ gewagte Sach’, denn einersolchen wird all’weil ’s eigene Kind lieber sein wie’s fremde, und danngar eine ausz’finden, die sich dazu verstanden hätt’, mein arm’ siech’Hascherl rechtschaffen zu betreu’n -- --, ich hab’ nach keiner g’sucht!Aber laß dir sagen!“Er faßte Magdalene an der Hand und leitete sie ein paar Schritte, dannließ er sie los und sie gingen nun, nebeneinander her, den Kiesweg aufund nieder.
The inhabitants of this country, as no doubt youare aware, sir, are peculiarly addicted to shaking hands with prominentpersonages.
King Hakon went forward bravely, and King Guthorm Eirikson met him withhis troop, and they exchanged blows with each other.
Now I would have you get ready to seekout the enemy, and give battle the moment we find him by rowing all toattack, and being all ready for battle.
In the evening, however, Coliacame with the story of the prince’s adventures, so far as he knew them.
But in my terms of honour I stand aloof,and will no reconcilement Till by some elder masters of known honour Ihave a voice and precedent of peace To keep my name ungor’d.
""So you want to make trouble to prevent trouble?""What, then, is your plan?""There is only one well-known way of avoiding quarrels," saidNikhil meaningly.
The sisters made a joke of Aglaya’s lastfreak, 아산 대화할수있는곳 and told their mother that if she went into the park to look forher, Aglaya would probably be very angry with her, and that she waspretty sure to be sitting reading on the green bench that she hadtalked of two or three days since, and about which she had nearlyquarrelled with Prince S.
Then the manifestationssometimes change to moanings and groanings sufficiently vehement andpitiful to distract all who hear them.
* * * * *„Wenn man jung ist, da drängen sich Freundschaft und Lieb’ an einenheran und wenn man sie gleich im Übermut mißbraucht, aber schier meineich, sie merken sich’s, und wenn man alt und vereinsamt danach sucht,dann bleiben sie weg!Hinterher gilt kein Besinnen, da tritt alles Elend, worauf man keinenGedanken gehabt, einem wahr und leibhaftig entgegen.
Not shattered stones but well-built homes and busy bazaars spread faroutward from the foot of the mountain; a multitude of graceful pillarsstand upright around the palaces and temples of a mighty capital, andbetween the long lines of statues on the reddish shafts of the greatcolonnade a splendid vista reaches to the triumphal arch and then,through its triple portals, to where the Temple of the Sun keeps silentwatch over a city of imperial grandeur and a queen who sees visions ofworld-wide dominion.
Have a cigar--oh, you’ve got a pipe, have you?”The others already had cigars; and disposing themselves in attitudes ofpermanent equilibrium, all plunged into the divine cloud of vapor untilsuch times as the genius of the place should move them to speech.
I repeat this to you now just as I said it toyou once before on a very similar occasion.
Gower; she will not repulse us; she will understand us,and make our seasoned hearts beat fast again.
The same evening came another king, called Vissavald, from Gardarike(Russia), likewise to pay his addresses to Queen Sigrid.
And if we try toshape the good, as so much mere material, it takes a terriblerevenge by losing its life.
You may copy it, give it away 인연터치 or re-use it under the termsof the Project Gutenberg License included with this eBook or online at If you are not located in the United States, youwill have to check the laws of the country where you are located beforeusing this eBook
Project Gutenberg-tm eBooks are often created from several printededitions, all of which are confirmed as not protected by copyright inthe U.
"We have," says he, "many men, andgood; and although the bondes may have a somewhat larger force thanwe, it is fate that rules over victory.
You are at awoman’s mercy, there; she may ring the bell; she may even call hermother; you cannot choose your place, the stage-setting that mostbecomes you, arrange your lights, and select your own _dramatispersonæ_.
However, this is not my ownidea,” she added, blushing dreadfully; and from this moment the colournever left her cheeks to the end of her speech.
Now when Fin Arnason had been a short time with King Olaf, the kingcalled him to a conference, along with some other persons he usuallyheld consultation with; and in this conference the king spoke to thiseffect:--"The decision remains fixed in my mind that in spring I shouldraise the whole country to a levy both of men and ships, and thenproceed, with all the force I can muster, against King Canute the Great:for I know for certain that he does not intend to treat as a jest theclaim he has awakened upon my kingdom.
Minä näen hänet siellä, missäon köyhyyttä ja nälkää, tuskaa ja häväistystä.
” And he pointed to a hugethree-decked barge, coming slowly down stream before two tugs.
Thestockholders get together and bein’ pretty hot under the collar and all,they thinks Nat might blow too, and they claps him in the hoosegow.
The Wanyamwesi here support themselves byshooting buffaloes, at a place two days distant, and selling the meatfor grain and cassava: no sooner is it known that an animal is killed,than the village women crowd in here, carrying their produce toexchange it for meat, which they prefer to beads or anything else.
There a great many heathen Moorshad taken up their dwelling in a cave, and had built a strong stone wallbefore its mouth.
Thevalleys, with the oozes, have a species of grass, having pinkseed-stalks and yellow seeds: this is very pretty.
Weiter hat es doch nichts auf sich, mansagt: Schön Dank für die zugedachte Ehr’ und daraus kann nichts werden!Der Bursch’ und die Dirn’ mögen sich einander aus dem Sinn schlagen undgar ist es!“„Gar ist es? Was kann da gar sein?“ sagte aufgeregt die Müllerin.