• 목록

Andwhat does it matter to you, little worm, if I implored the Divine mercyfor her, great sinner as she was, as I said my evening prayer? I mighthave done it because I doubted if anyone had ever crossed himself forher sake before.
Our poodle dog Chitanéchased the dogs of this village with unrelenting fury, his fiercelooks inspired terror among the wretched pariah dogs of a yellow andwhite colour, and those looks were entirely owing to its beingdifficult to distinguish at which end his head or tail lay.
But why should the Inspector alone be regaled withcakes? That would not do at all.
“You didn’t light any lights, did you?” It was Milly’s voice that askedit.
» Lolita otti pöydän kulmalta huolellisesti siihensijoitettuja Goran kirjoittamia artikkeleja, asetti ne Haranin eteen jalähti yläkertaan.
“It wasn’t the Howland person getting money to 과천 출장.대행 which she had noright—it was my parting with it that counted! Can’t you understand?”“You might have given it to the Orphanage, instead of Miss Howland whoreally didn’t——”“Child, child! You’ll never know how much I have given to the Orphanagesince you arrived to make my life worth while!” V“Mother,” said the girl after a time, “tell me why you really want me togo away? Why is it you don’t want me around where Gordon is? What’s thematter with him?”“I said he was a ‘rotter.
We are waiting in company with a number of Wanyamwesi for thecessation of the rains, which have flooded the country between thisand Tanganyika.
That is what gave a rogue the opportunity of deceiving him; hereally did think himself Pavlicheff’s son.
Plötzlich verstummten die Tritte in der Stube unter ihnen, mit einemSchlage ward es stille.
” Why shouldn’t he?“I’ve got to kiss her! I’ve just simply got to kiss her!” heconsequently affirmed to me; no emperor ever planned the ravishing of arival kingdom with the sangfroid with which Nathan deliberated upon thenecessity for osculatory assault on the Dresden Doll.
”“Is such a thing possible?”“Absolutely and utterly impossible—and yet, so it must be.
This unkind action much surprised poor ArdalionAlexandrovitch, the victim, as he called himself, of an “unboundedtrust in the nobility of the human heart.
The sound, so un-African, ofgushing water dashing over rocks was quite familiar to our ears.
It was themost glorious night; a night made for the imaginative and idle, forthose who have read the world’s literature and looked at paintings,and whose women are fair ladies, bravely dressed.
Several Arabs came from the Liemba side yesterday; one had sailed onTanganyika, and described the winds there as very baffling, but no oneof them has a clear idea of the Lake.
Dieser stillschweigend eingegangene Waffenstillstand auf demReindorferhofe genoß zwar nicht die Billigung der Inwohner des kleinenbaufälligsten Häuschens im Orte, denn er rückte das erwünschte Zielwieder um eine Spanne Zeit hinaus, aber, wie bedenklich auch die alteMelzerin tun mochte, Josepha sorgte nicht, sie war ihres Leopold zusicher.
“It makes me happy to greet you because I can see you have made myMadelaine so happy! Come, the car is waiting.
Yet his smile, in spite of its sweetness, was a littlethin, if I may so call it, and showed his teeth too evenly; his gazethough decidedly good-humoured and ingenuous, was a trifle tooinquisitive and intent to be altogether agreeable
" When they came there the earl said,"Well, let it be made ready for us; as to save our life is the first andforemost concern.
There a river runs along the valley, calledthe Otta, and a beautiful hamlet, by name Loar, lies on both sides ofthe river, and the king could see far down over the whole neighbourhood.
“I know I nevercould!”“Yes, but the prince can, because he is clever—cleverer than you are byten or twenty times, if you like
Romance! What was romance!She threw down her fountain pen and cupped her cheeks with her hands.
Muutamia päiviä aikaisemmin Nanda oli haavoittanut jalkaansa taltallaeikä niinmuodoin ollut voinut saapua krikettikentälle, ja Gora, jotaoli kovin askarruttanut Binoita koskeva kysymys, ei ollut päässyttiedustelemaan, kuinka hän voi, joten molemmat ystävykset lähtivät nytyhdessä puusepän asuntoon Nandaa tapaamaan.
The whole side of one ofthe largest trees has been torn away by lightning, but the barkless trunkis as hard as ever.
The wonder is that, in spiteof all, there are still so many Syrians who would swear to their own hurtand change not, and who boldly urge upon their people the eradication ofwhat is perhaps their greatest racial shortcoming.
When the earl was ready he took leave, and proceeded on his way,taking Hjalte with him.
“I—I—this—this man and I—were talking about—a show that come to Parisone night,” stammered Milly.
[It will be remembered that several of his men refused to go to LakeBangweolo with him: they seem now to have thought better of it, and onhis return are anxious to come back to their old master who, for hispart, is evidently willing to overlook a good deal.
In ashort time it would extend over the surface and afford the canoe thatshelter which, had it come earlier in the evening, might have postponedthe desperate conflict with the savages.
Standing thus, Grimcke again raised his repeater and deliberatelyopened fire on the crowd.
I have come to distinguish what is really in me from what Ifoolishly imagined to be there.
Here she comes! Speak of a wolf and you see histail! I felt sure that she would come
“„Ah mein, wie sie von dir red’t, wird ihr alles lieb sein, was von dirkommt.
Gora kuunteli mielenkiinnoin parturin kertomusta, mutta Ramapatia alkoijano ahdistaa entistä kiivaammin, joten hän keskeytti kertomuksenkysyen: »Kuinka kaukana on täältä lähin hindulaisasumus?»»Indigotehtaan veronkantaja on bramaani nimeltä Madhav Tšatterdži»,sanoi parturi.
Sinussaitsessäsi on usko, sinä voit varautua omaan voimakkuuteesi, ja siitäsyystä et kykene oikein ymmärtämään toisia ihmisiä.
What though I shrank from his touch, and even came toloathe the lute itself; its music was conjured up all the same.
“And after that?”“After that, I don’t know; perhaps I shall come here?”“I don’t think you could bear being at the Barrington Hotel,” saidGracie, with a laugh.
In fact, NastasiaPhilipovna’s beauty became a thing known to all the town; but not asingle man could boast of anything more than his own admiration forher; and this reputation of hers, and her wit and culture and grace,all confirmed Totski in the plan he had now prepared.
And if God should takehim now away, I scarce think much more would be done, save as toenquire at the dividend what is to be had.
„Ich wollte kein Wörtel verlieren, Reindorfer, wenn du nur einenGrund angeben tätest, warum du nein sagst, möglich, daß dann docheine Vernunft darein käme! Aber, daß 밤꽃 출장샵 man so ganz eigensinnig undunvernünftig zweien jungen Leuten ihr Lebensglück abspricht, dasdarf ich doch nicht so ohne Widerred’ hingehen lassen.
Binoi kiisteli harvoin toistenkanssa, joten hän ei ollut odottanut kuulevansa keneltäkään niintuimia sanoja.
And Madelaine, placed onearm around Gordon’s neck—drew him down—kissed him on the forehead.
After this Kalf returned home, and had the greater part of the interiorof the Throndhjem country under him.
As foryou, I feel sure you are the least to blame of any of us, though youcertainly have been the cause of a good deal of trouble.
Aikaisemmin ei poliisivoima ollut uskaltanut harjoittaanäillä seuduin sellaista julmuutta, mutta 경기 출장 서비스 nyt, kun kaikki voimissaanolevat miehet oli pidätetty tai ajettu pakoon, he voivat arkailemattapurkaa raivoansa kyläläisiin, ja tietymätöntä oli, kuinka kauan heidänvarjonsa oli pimentävä paikkakuntaa.
He could not tie a bandageabout his head, first because he had no bandage, second because his leftarm was useless and negligible for the tying of anything.
[Illustration] The First Church in Plymouth “The story of heroic adventure, fortitude, and endurance, of which this church is the permanent memorial, does not belong to one age or one country.
It’s they who are the judges and make the laws and runthe legislatures, and then they have the cheek to come to us and say,‘Oh, lord, don’t break the law!’ And they bring you men over by theshipload, and give you seventy cents a day, and rent one room of theirhouses to your families at their own price, and herd your girls andboys together naked in the coal-mines, and then say, ‘See how muchcleaner we are! how much more virtuous we are!’ And if you strike, youstarve, and they know it; and if in your despair you give a kick ortwo to their damned machinery, they cry like cowards as they are, ‘Oh,lord, that’s my property--don’t break the law!’ And the law is theirs,too, not ours, nor God Almighty’s whom they talk so much about.
Haran nousi ja lähtiheti hänen jälkeensä, mutta Sutšarita pujahti nopeasti pois, ja Harankuului huutelevan: »Sutšarita, minä haluan puhua kanssasi.
He would have you behave like a child who has just been given agold watch, and smash it because he does not know how to use it.
»Ette voi löytää julmempaakonnaa, joka siitä huolimatta juttelee ylen miellyttävästi.
Anandamoji katseli häntä hänennauttiessaan hajamielisenä ilta-ateriaansa ja huomasi uudenlaisenrauhattoman kiihtymyksen hänen piirteissään.
So they were keeping the asinine courtship alive by correspondence? Foolthat he was, he might have suspected.
When I get up inthe morning, I thrill with lively anticipations, my blood seemsto course through me to the strains of music.
The prince hastened to apologize, very properly, for yesterday’s mishapwith the vase, and for the scene generally.
“I confess I had a poor opinion of you at first, but I havebeen so joyfully surprised about you just now; it’s a good lesson forme
The doctor, of course, who could hear or seenothing, came to the conclusion that the illness had slightly affectedhis brain.
The king himself and his retinue werewithin the circle; and there was the banner, and a body of chosen men.
Quant à la partie méridionale de la France et aux pays méditerranéens,ils se serviront des lignes de Marseille.
"That is great news, and worth being told; but whatnow is thy errand here?"Emund replies, "I travel, sire, to obtain your judgment in a difficultcase, in which our law and the Upsala law do not agree.
Professor Grimcke and Ashman werejoint partners in the exploring enterprise, Long and Johnston beingtheir assistants.
He looked as though he did not take his salary from thepublic company, whose servant he was, for a sinecure
Kun miehen sisar tuon raakamaisen teonnähdessään tuli juosten hoitamaan veljeänsä, niin raju isku kumosihänet maahan.
The new hall he had hung with new hangings, but the oldhad only its old ornaments.
It was not more than two or three hundred yards from the Epanchins’house to Lebedeff’s.
It was only when she had descended as far asthe ninth floor that, glancing below her, she discovered that thisparticular fire-escape terminated not, as she had supposed, in someback-alley, but in the gaily-lighted outdoor premises of a restaurant,half the tables of which were already filled.
There, if they found nothing of their friends, they would manage tosecure a boat in which they could press their flight in the directionof the Amazon.
‘Where is my youth, where is my golden youth?’ Who was it saidthat, Colia?”“It was Gogol, in Dead Souls, father,” cried Colia, glancing at him insome alarm.
The repulse was decisive and there was little fear of the attack on thecamp being renewed that night.